Перейти к содержанию
Maramenos Restaurant
Веранда Maramenos под кронами сосен днём

Семейная кипрская таверна в сосновом лесу, всего в 5 минутах не доезжая до Като Хорьо, Лимасол.

Копьясте — присаживайтесь к нам. Три поколения — один стол. Из нашего сада — на вашу тарелку. Томлёное на открытом огне. Под соснами с 1993 года.

НАША ИСТОРИЯ

Так они и построили. Своими руками, с нуля, они подняли небольшой павильон на этой земле. Пришли люди. Они были голодны. Их накормили. И они вернулись.

Так всё началось.

От этого павильона, понемногу, они построили маленькую тавернушку. Тавернушка росла, меню росло — клефтико, томлённое до тех пор, пока оно не сдастся, бараньи и свиные отбивные на углях, глубокие, честные вкусы Кипра, которые кормили семьи целыми поколениями.

Один шаг за раз. Один сезон за раз. Один гость за раз.

Тридцать три года спустя этот кусок земли держит полностью работающую таверну — принимая до 150 человек, открытую круглый год, и всё ещё в руках той же семьи…, с теми же ценностями, с той же верой, что нечто значительное может вырасти на голой земле.

Photo 1 of 12

Из семейного альбома.

Ничего не было дано. Всё было построено.
Полная веранда под соснами. Причина, по которой мы всё ещё здесь.
Полная веранда под соснами. Причина, по которой мы всё ещё здесь.
1993
год, когда всё началось
3
поколения
150
мест под соснами
33
года — и мы продолжаем

ИМЯ

Название «Maramenos», хотя оно и не отражает само место, несёт в себе историю: старики говорили, что из-за особенностей почвы и температуры в некоторые сезоны всё, что там посадить, увянет (по-гречески: marathei — μαραθεί). Так и вся местность получила название Maramenos — отсюда же и название ресторана.

У раздачи — здесь проходит каждая тарелка.
У раздачи — здесь проходит каждая тарелка.

НАША СЕМЬЯ

Maramenos всегда был семейной таверной — кухня, веранда, огород, встреча гостей. Три поколения работали на этой земле. Те же руки, что посадили цукини, разливают и вино, и куманадарию, всегда от местных производителей.

Если вы пришли однажды, мы вас запомним. Если вернётесь — вы уже семья.

ИЗ НАШЕГО ОГОРОДА

Земля вокруг таверны — это живой огород. Помидоры, цукини, травы, каперсы и то, что даёт сезон. Что растёт рядом с нами, то вы и увидите на тарелке в тот же день.

Что мы не можем вырастить, мы берём у местных — хлеб, сыр, баранину, масло — у людей, которых знаем по имени.

Бамбуковые опоры для томатных лиан в нашем огороде; веранда видна сквозь деревья.
Наш огород, где растут наши помидоры.
Цукини летом.
Цукини летом.
Цветки цуккини с поля, собранные тем же утром.
Цветки цуккини с поля, собранные тем же утром.
Мята из сада, разложена сушиться.
Мята из сада, разложена сушиться.
Наш первый лимон.
Наш первый лимон.
Шелковица, по горсти за раз.
Шелковица, по горсти за раз.

СДЕЛАНО ВРУЧНУЮ

Оливки дробим сами. Мята сушится над дверью кухни. Бабушка по-прежнему чистит картошку вручную — медленнее, но правильно.

Бабушка по-прежнему чистит каждую картофелину вручную.
Бабушка по-прежнему чистит каждую картофелину вручную.
«Струфкья ме та авка» — дикая зелень с яйцами, по-старому.
«Струфкья ме та авка» — дикая зелень с яйцами, по-старому.
«Цакистес» — дроблёные оливки с лимоном и кориандром, готовим сами.
«Цакистес» — дроблёные оливки с лимоном и кориандром, готовим сами.
Салат из черри и портулака, срезанных тем же утром.
Салат из черри и портулака, срезанных тем же утром.
Биологический сезонный салат — цукини, помидоры, каперсы, горная мята.
Биологический сезонный салат — цукини, помидоры, каперсы, горная мята.
Помидоры черри, сохранённые с нашего поля.
Помидоры черри, сохранённые с нашего поля.

ПРИХОДИТЕ

Мы находимся в лесной зоне отдыха Айя-Параскеви, всего в 5 минутах не доезжая до деревни Като Хорьо в горах Лимасола. Дорога сюда тихая. Веранда смотрит на сосны.

Адрес
Лесная зона отдыха Айя-ПараскевиДеревня Като ХорьоЛимасол, Кипр
Маршрут
Часы работы
ПонедельникЗакрыто
Вторник – Суббота19:00 – 00:00
Воскресенье12:30 – 00:00

Летнее расписание — зимний график отличается.

Позвоните нам


Подписывайтесь